|
|
581.
|
|
|
Advanced Mode
|
|
|
|
|
উন্নত মোড
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এডভ্যান্সড মোড
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: ekiga, version: 4.0.1, DocId: ekiga
| msgid "Advanced"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:39
|
|
|
582.
|
|
|
Financial Mode
|
|
|
|
|
ফিনান্সিয়াল মোড
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Financial Term"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:43
|
|
|
583.
|
|
|
Programming Mode
|
|
|
|
|
প্রোগ্রামিং মোড
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: gnome-menus, version: 3.8.0, DocId: gnome-menus-3.0
| msgid "Programming"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:47
|
|
|
584.
|
|
|
Keyboard Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:51
|
|
|
585.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন উইণ্ডো
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
নতুন উইন্ডো
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/menu.ui:7
|
|
|
586.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কীবোর্ড শর্টকাট (_K)
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Shibly Rahman
|
|
|
_কীবোর্ড শর্টকাট
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/menu.ui:21
|
|
|
587.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
সাহায্য
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সহায়িকা
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
maitraya
|
|
|
সহায়িকা
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Jorge Gonzalez
|
|
|
সহায়তা
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Chad Miller
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: iok, version: 6.4, DocId: iok
|
|
Located in
src/menu.ui:26
|
|
|
588.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মেনু
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Israt Jahan
|
|
|
তালিকা
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
মেন্যু
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Naseeb M Irshadullah
|
|
|
|
Located in
src/math-window.ui:88
|
|
|
589.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
প্রস্থান (_Q)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রস্থান (_প)
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Samia Niamatullah
|
|
|
প্রস্থান করুন(_Q)
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Jim Nelson
|
|
|
স্থগিত (_Q)
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: iok, version: 6.4, DocId: iok
| msgid "Quit"
|
|
Located in
src/math-window.vala:166
|
