|
|
45.
|
|
|
Just hit the <b>New</b> button to create your first one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/empty-boxes.ui:95
|
|
|
48.
|
|
|
Create a new box
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:33
|
|
|
98.
|
|
|
Connect to a remote box
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:151
|
|
|
99.
|
|
|
Connect using RDP, SPICE, SSH, or VNC.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:158
|
|
|
100.
|
|
|
Connect to oVirt or Libvirt brokers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:220
|
|
|
104.
|
|
|
Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, ssh:// or vnc://.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/remote-connection.ui:23
|
|
|
132.
|
|
|
— A simple application to access remote or virtual machines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app.vala:208
|
|
|
148.
|
|
|
%s <span color="grey">(%s used)</span>
|
|
|
Translators: This is memory or disk size. E.g. "2 GB (1 GB used)".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/i-properties-provider.vala:89
|
|
|
175.
|
|
|
<span color="grey">Maximum Disk Size</span>[tab][tab] %s <span color="grey">(%s used)</span>
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:457
|
|
|
184.
|
|
|
Experiencing graphics problems?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine.vala:665
|
