|
|
83.
|
|
|
Boxes cannot access the virtualization backend.
|
|
|
|
|
Boxes が仮想化バックエンドにアクセスできません。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/troubleshoot-view.ui:58
|
|
|
84.
|
|
|
Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal settings.
|
|
|
|
|
かんたんインストールを選ぶと事前設定に従い自動的に最適な設定を持つボックスを構成します。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/unattended-setup-box.ui:47
|
|
|
85.
|
|
|
Express Install
|
|
|
Translators: 'Express Install' means that the new box installation will be fully automated, the user won't be asked anything while it's performed.
|
|
|
|
|
かんたんインストール
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/unattended-setup-box.ui:53
|
|
|
86.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
ユーザー名
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/express-install-row.ui:16
|
|
|
87.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
パスワード
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/express-install-row.ui:32
|
|
|
88.
|
|
|
_Add Password
|
|
|
|
|
パスワードを追加(_A)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/unattended-setup-box.ui:180
|
|
|
89.
|
|
|
Product Key
|
|
|
|
|
プロダクトキー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/express-install-row.ui:53
|
|
|
90.
|
|
|
Unknown media
|
|
|
|
|
不明なメディア
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/media-entry.ui:8
|
|
|
91.
|
|
|
Show more…
|
|
|
|
|
さらに表示…
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-downloads-page.ui:26
|
|
|
92.
|
|
|
No operating systems found
|
|
|
|
|
オペレーティングシステムが見つかりませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:81
|
