|
|
70.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
すべて選択
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/selection-toolbar.ui:108
|
|
|
71.
|
|
|
Select Running
|
|
|
|
|
実行中の項目を選択
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/selection-toolbar.ui:113
|
|
|
72.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
|
すべて解除
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/selection-toolbar.ui:117
|
|
|
73.
|
|
|
Local Folder
|
|
|
|
|
ローカルフォルダー
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:29
data/ui/shared-folder-popover.ui:29
|
|
|
74.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/assistant.ui:82 data/ui/preferences/resources-page.ui:12
data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:44
data/ui/shared-folder-popover.ui:44
|
|
|
75.
|
|
|
Select Shared Folder
|
|
|
|
|
共有フォルダーを選択
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:70
data/ui/shared-folder-popover.ui:70
|
|
|
76.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/assistant.ui:55
data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:97
data/ui/shared-folder-popover.ui:97 src/collection-toolbar.vala:57
src/preferences/cdrom-row.vala:65
|
|
|
77.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
保存
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:111
data/ui/shared-folder-popover.ui:111
|
|
|
78.
|
|
|
Revert to this state
|
|
|
|
|
この状態へ戻す
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/snapshot-list-row.ui:6
|
|
|
79.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
名前を変更
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/snapshot-list-row.ui:10
|
