|
|
78.
|
|
|
Revert to this state
|
|
|
|
|
Revenir à cet état
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/snapshot-list-row.ui:6
|
|
|
79.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Renommer
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/snapshot-list-row.ui:10
|
|
|
80.
|
|
|
Delete
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Effacer
|
|
|
Suggested by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/actions-popover.vala:81
|
|
|
81.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Terminé
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/snapshot-list-row.ui:92
|
|
|
82.
|
|
|
Oops, something went wrong
|
|
|
|
|
Oups, quelque chose s’est mal passé
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/troubleshoot-view.ui:44
|
|
|
83.
|
|
|
Boxes cannot access the virtualization backend.
|
|
|
|
|
Machines ne peut pas se connecter au moteur de virtualisation.
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/troubleshoot-view.ui:58
|
|
|
84.
|
|
|
Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal settings.
|
|
|
|
|
Choisissez l’installation rapide pour pré-configurer automatiquement la machine avec les réglages optimaux.
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/unattended-setup-box.ui:47
|
|
|
85.
|
|
|
Express Install
|
|
|
Translators: 'Express Install' means that the new box installation will be fully automated, the user won't be asked anything while it's performed.
|
|
|
|
|
Installation rapide
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/unattended-setup-box.ui:53
|
|
|
86.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nom d’utilisateur
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/express-install-row.ui:16
|
|
|
87.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/express-install-row.ui:32
|
