Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
5 → 14 of 111 results First • • • Last
5.
No adapters available
沒有介面卡可用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
6.
Searching for devices…
正在搜尋裝置…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:802 lib/bluetooth-settings-widget.c:1591
7.
Device
裝置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
8.
Type
類型
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
9.
Devices
裝置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
10.
All categories
所有分類
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
11.
Paired
已配對
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
12.
Trusted
受信任的
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:73
13.
Not paired or trusted
未配對或不受信任
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:75
14.
Paired or trusted
已配對或受信任的
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:77
5 → 14 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk, 師工程.