|
|
31.
|
|
|
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
|
|
|
|
|
«%s» vol connectar-se amb este dispositiu. Voleu permetre-ho?
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
|
|
|
32.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”.
|
|
|
|
|
Introduïu el PIN següent a «%s».
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:125
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.
|
|
|
|
|
Introduïu el PIN següent a «%s» i premeu la tecla de Retorn en el teclat.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
|
|
|
|
|
Moveu la palanca de control del vostre iCade en les direccions següents. Després premeu qualsevol dels botons blancs.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:131
|
|
|
35.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
Permet
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:139
|
|
|
36.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
Descarta
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:143
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Cancel button
|
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:306
|
|
|
38.
|
|
|
Accept
|
|
|
OK button
|
|
|
|
|
Accepta
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:287 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:245
|
|
|
39.
|
|
|
Not Set Up
|
|
|
|
|
No configurat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:83 lib/bluetooth-settings-row.ui:40
|
|
|
40.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Connectat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:85
|
