|
|
13.
|
|
|
About
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: shortcut that opens About dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:88
|
|
|
14.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: shortcut that quits application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:96
|
|
|
22.
|
|
|
org.gnome.TwentyFortyEight
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.desktop.in:8
|
|
|
45.
|
|
|
Undo
|
|
|
Translators: entry in the hamburger menu, if the "Allow undo" option is set to true
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:97
|
|
|
47.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
Translators: usual menu entry of the hamburger menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:119
|
|
|
48.
|
|
|
About 2048
|
|
|
Translators: entry in the hamburger menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:122
|
|
|
49.
|
|
|
3 × 3
|
|
|
Translators: on main window, entry of the menu when clicking on the "New Game" button; to change grid size to 3 × 3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:142
|
|
|
50.
|
|
|
4 × 4
|
|
|
Translators: on main window, entry of the menu when clicking on the "New Game" button; to change grid size to 4 × 4
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:148
|
|
|
51.
|
|
|
5 × 5
|
|
|
Translators: on main window, entry of the menu when clicking on the "New Game" button; to change grid size to 5 × 5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:154
|
|
|
52.
|
|
|
Grids of size 1 by 2 are disallowed.
|
|
|
Translators: command-line warning displayed if the user manually sets a invalid grid size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:163
|
