|
|
37.
|
|
|
Whether the user shall be congratulated on obtaining target tile.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/do-congrat'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:53
|
|
|
39.
|
|
|
Duration of animations: show tile, move tile, and dim tile.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/animations-speed'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:62
|
|
|
41.
|
|
|
Whether tile movements can be undone.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/allow-undo'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:69
|
|
|
42.
|
|
|
Number of undo movements
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/allow-undo-max'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:75
|
|
|
43.
|
|
|
Maximum number of tile movements that can be undone.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/allow-undo-max'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TwentyFortyEight.gschema.xml:77
|
|
|
52.
|
|
|
Grids of size 1 by 2 are disallowed.
|
|
|
Translators: command-line warning displayed if the user manually sets a invalid grid size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:163
|
|
|
54.
|
|
|
You have obtained the %u tile for the first time!
|
|
|
Translators: text of the dialog that appears when the user obtains the first 2048 tile in the game; the %u is replaced by the number the user wanted to reach (usually, 2048)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-window.vala:421
|
|
|
60.
|
|
|
Copyright © 2014-2015 – Juan R. García Blanco 
Copyright © 2016-2019 – Arnaud Bonatti |
|
|
Translators: about dialog text; the main copyright holders
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-window.vala:486
|
