|
|
51.
|
|
|
5 × 5
|
|
|
Translators: on main window, entry of the menu when clicking on the "New Game" button; to change grid size to 5 × 5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:154
|
|
|
52.
|
|
|
Grids of size 1 by 2 are disallowed.
|
|
|
Translators: command-line warning displayed if the user manually sets a invalid grid size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:163
|
|
|
53.
|
|
|
Custom
|
|
|
Translators: on main window, entry of the menu when clicking on the "New Game" button; appears only if the user has set rows and cols manually
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-headerbar.vala:167
|
|
|
54.
|
|
|
You have obtained the %u tile for the first time!
|
|
|
Translators: text of the dialog that appears when the user obtains the first 2048 tile in the game; the %u is replaced by the number the user wanted to reach (usually, 2048)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-window.vala:421
|
|
|
55.
|
|
|
Grid 3 × 3
|
|
|
Translators: combobox entry in the dialog that appears when the user clicks the "Scores" entry in the hamburger menu, if the user has already finished at least one 3 × 3 game and one of other size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-window.vala:440
|
|
|
56.
|
|
|
Grid 4 × 4
|
|
|
Translators: combobox entry in the dialog that appears when the user clicks the "Scores" entry in the hamburger menu, if the user has already finished at least one 4 × 4 game and one of other size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-window.vala:443
|
|
|
57.
|
|
|
Grid 5 × 5
|
|
|
Translators: combobox entry in the dialog that appears when the user clicks the "Scores" entry in the hamburger menu, if the user has already finished at least one 5 × 5 game and one of other size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-window.vala:446
|
|
|
58.
|
|
|
Grid Size:
|
|
|
Translators: label introducing a combobox in the dialog that appears when the user clicks the "Scores" entry in the hamburger menu, if the user has already finished at least two games of different size (between 3 × 3, 4 × 4 and 5 × 5)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-window.vala:449
|
|
|
59.
|
|
|
A clone of 2048 for GNOME
|
|
|
Translators: about dialog text; a introduction to the game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-window.vala:505
|
|
|
60.
|
|
|
Copyright © 2014-2015 – Juan R. García Blanco 
Copyright © 2016-2019 – Arnaud Bonatti |
|
|
Translators: about dialog text; the main copyright holders
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-window.vala:486
|
