|
|
246.
|
|
|
%s: option is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
|
%s：选项是模糊的；可能是：
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sotruss.sh:61
|
|
|
247.
|
|
|
Written by %s.\n
|
|
|
|
|
作者 %s。\n
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sotruss.sh:79
|
|
|
248.
|
|
|
Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit] 
[tab] [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]
[tab] [--help] [--usage] [--version] [--]
[tab] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法：%s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]
[tab] [--follow] [--from FROMLIST] [--output 文件名] [--to TOLIST]
[tab] [--help] [--usage] [--version] [--]
[tab] 可运行文件 [EXECUTABLE-OPTION...]\n |
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sotruss.sh:86
|
|
|
249.
|
|
|
%s: unrecognized option '%c%s'\n
|
|
|
|
|
%s：无法辨识的选项 ‘%c%s’ \n
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sotruss.sh:134
|
|
|
250.
|
|
|
Output selection:
|
|
|
|
|
输出选择：
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:76
|
|
|
251.
|
|
|
print list of count paths and their number of use
|
|
|
|
|
打印当前路径的列表和他们的使用次数
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:78
|
|
|
252.
|
|
|
generate flat profile with counts and ticks
|
|
|
|
|
从运行次数与经历时间的数据中产生直接的测速结果
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:80
|
|
|
253.
|
|
|
generate call graph
|
|
|
|
|
生成调用图
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:81
|
|
|
254.
|
|
|
Read and display shared object profiling data.
|
|
|
|
|
读取和显示共用对象规范数据。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:88
|
|
|
255.
|
|
|
SHOBJ [PROFDATA]
|
|
|
|
|
SHOBJ [PROFDATA]
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:93
|
