|
231.
|
|
|
Cannot fstat file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法对文件 %s 进行 fstat 操作。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/readlib.c:102
|
|
232.
|
|
|
File %s is empty, not checked.
|
|
|
|
文件 %s 为空,未检查。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/readlib.c:113
|
|
233.
|
|
|
File %s is too small, not checked.
|
|
|
|
文件 %s 过小,未检查。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/readlib.c:119
|
|
234.
|
|
|
Cannot mmap file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法对文件 %s 进行 mmap 操作。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/readlib.c:129
|
|
235.
|
|
|
%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 不是 ELF 文件 - 起始处的魔数有误。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/readlib.c:168
|
|
236.
|
|
|
Usage: sln src dest|file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用法:sln 源代码 目的|文件
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:76
|
|
237.
|
|
|
%s : file open error: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :文件打开错误: %m
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:97
|
|
238.
|
|
|
No target in line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
没有目标于第 %d 行
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:134
|
|
239.
|
|
|
%s : destination must not be a directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :目的必须不是目录
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:164
|
|
240.
|
|
|
%s : failed to remove the old destination
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :无法移除旧的目的
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:170
|