|
|
197.
|
|
|
unrecognized option
|
|
|
|
|
无法识别的选项
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:87
|
|
|
198.
|
|
|
Try \`ldd --help' for more information.
|
|
|
|
|
试用“ldd --help”以获取更多信息。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
|
|
|
199.
|
|
|
missing file arguments
|
|
|
|
|
缺少文件参数
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:124
|
|
|
200.
|
|
|
No such file or directory
|
|
|
TRANS This is a ``file doesn't exist'' error
TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
TRANS expected to already exist.
|
|
|
|
|
没有那个文件或目录
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.h:13
|
|
|
201.
|
|
|
not regular file
|
|
|
|
|
不是普通文件
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:481
|
|
|
202.
|
|
|
warning: you do not have execution permission for
|
|
|
|
|
警告：你没有执行权限
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:153
|
|
|
203.
|
|
|
[tab]not a dynamic executable
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]不是动态可执行文件
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:170
|
|
|
204.
|
|
|
exited with unknown exit code
|
|
|
|
|
以未知的退出码退出
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:178
|
|
|
205.
|
|
|
error: you do not have read permission for
|
|
|
|
|
错误：你没有读权限
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:183
|
|
|
206.
|
|
|
cannot find program header of process
|
|
|
|
|
找不到进程的程序标头
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/pldd-xx.c:101
|
