|
|
41.
|
|
|
invalid line
|
|
|
|
|
virheellinen rivi
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:765
|
|
|
42.
|
|
|
malformed line ignored
|
|
|
|
|
väärän muotoinen rivi jätetty huomioimatta
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:819
|
|
|
43.
|
|
|
cannot open output file `%s'
|
|
|
|
|
tulostiedostoa ”%s” ei voi avata
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:983 catgets/gencat.c:1024
|
|
|
44.
|
|
|
invalid escape sequence
|
|
|
|
|
virheellinen ohjaussarja
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1186 locale/programs/linereader.c:559
|
|
|
45.
|
|
|
unterminated message
|
|
|
|
|
päättämätön viesti
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1210
|
|
|
46.
|
|
|
while opening old catalog file
|
|
|
|
|
avattaessa vanhaa katalogitiedostoa
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1234
|
|
|
47.
|
|
|
conversion modules not available
|
|
|
|
|
muunnosmoduulit eivät ole käytettävissä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1325
|
|
|
48.
|
|
|
cannot determine escape character
|
|
|
|
|
ohjausmerkkiä ei voi määrittää
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1351
|
|
|
49.
|
|
|
Don't buffer output
|
|
|
|
|
Älä puskuroi tulostetta
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:52
|
|
|
50.
|
|
|
Dump information generated by PC profiling.
|
|
|
|
|
Vedosta PC-profiloinnin luomat tiedot.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:57
|
