|
|
361.
|
|
|
upper limit in range is smaller than lower limit
|
|
|
|
|
välin yläraja on pienempi kuin alaraja
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:1034 locale/programs/repertoire.c:454
|
|
|
362.
|
|
|
resulting bytes for range not representable.
|
|
|
|
|
välin tulostavut eivät ole esitettävissä.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
välin tulostavut eivät ole esitettävissä
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:1092
|
|
|
363.
|
|
|
No definition for %s category found
|
|
|
|
|
Kategorian %s määrittelyä ei löytynyt
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:132 locale/programs/ld-collate.c:1570
locale/programs/ld-ctype.c:429 locale/programs/ld-identification.c:130
locale/programs/ld-measurement.c:91 locale/programs/ld-messages.c:95
locale/programs/ld-monetary.c:191 locale/programs/ld-name.c:92
locale/programs/ld-numeric.c:96 locale/programs/ld-paper.c:88
locale/programs/ld-telephone.c:91 locale/programs/ld-time.c:163
|
|
|
364.
|
|
|
%s: field `%s' not defined
|
|
|
|
|
%s: kenttää ”%s” ei ole määritelty
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:143 locale/programs/ld-address.c:181
locale/programs/ld-address.c:198 locale/programs/ld-address.c:227
locale/programs/ld-address.c:299 locale/programs/ld-address.c:318
locale/programs/ld-address.c:330 locale/programs/ld-identification.c:143
locale/programs/ld-measurement.c:102 locale/programs/ld-monetary.c:203
locale/programs/ld-monetary.c:257 locale/programs/ld-monetary.c:273
locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-name.c:103
locale/programs/ld-name.c:140 locale/programs/ld-numeric.c:110
locale/programs/ld-numeric.c:124 locale/programs/ld-paper.c:99
locale/programs/ld-paper.c:108 locale/programs/ld-telephone.c:102
locale/programs/ld-telephone.c:159 locale/programs/ld-time.c:179
locale/programs/ld-time.c:200
|
|
|
365.
|
|
|
%s: field `%s' must not be empty
|
|
|
|
|
%s: kenttä ”%s” ei saa olla tyhjä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:155 locale/programs/ld-address.c:206
locale/programs/ld-address.c:236 locale/programs/ld-address.c:274
locale/programs/ld-name.c:115 locale/programs/ld-telephone.c:114
|
|
|
366.
|
|
|
%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'
|
|
|
|
|
%s: virheellinen ohjaussarja ”%%%c” kentässä ”%s”
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:167
|
|
|
367.
|
|
|
%s: terminology language code `%s' not defined
|
|
|
|
|
%s: terminologiakielikoodia ”%s” ei ole määritelty
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:217
|
|
|
368.
|
|
|
%s: field `%s' must not be defined
|
|
|
|
|
%s: kenttä ”%s” ei saa olla määritelty
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:242
|
|
|
369.
|
|
|
%s: language abbreviation `%s' not defined
|
|
|
|
|
%s: kielilyhennettä ”%s” ei ole määritelty
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:256 locale/programs/ld-address.c:285
|
|
|
370.
|
|
|
%s: `%s' value does not match `%s' value
|
|
|
|
|
%s: ”%s”-arvo ei vastaa ”%s”-arvoa
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:263 locale/programs/ld-address.c:291
locale/programs/ld-address.c:324 locale/programs/ld-address.c:336
|
