Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1625 of 1468 results
16.
Print program version
Näytä ohjelman versio
Translated by Lauri Nurmi
Located in argp/argp-parse.c:167
17.
(PROGRAM ERROR) No version known!?
(OHJELMAVIRHE) Tuntematon versio!?
Translated by Lauri Nurmi
Located in argp/argp-parse.c:183
18.
%s: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Liian monta argumenttia
Translated by Lauri Nurmi
Located in argp/argp-parse.c:623
19.
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
(OHJELMAVIRHE) Valitsinta ei tunnistettu!?
Translated by Lauri Nurmi
Located in argp/argp-parse.c:766
20.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
%n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s:%u: %s%sOdottamaton virhe: %s.
%n
Translated by Lauri Nurmi
Located in assert/assert-perr.c:35
21.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s:%u: %s%sVäite ”%s” ei pidä paikkaansa.
%n
Translated by Lauri Nurmi
Located in assert/assert.c:101
22.
Create C header file NAME containing symbol definitions
Luo C-otsikkotiedosto NAME, joka sisältää symbolimäärittelyt
Translated by Lauri Nurmi
Located in catgets/gencat.c:109
23.
Do not use existing catalog, force new output file
Älä käytä olemassaolevaa katalogia, tee uusi tulostiedosto
Translated by Lauri Nurmi
Located in catgets/gencat.c:111
24.
Write output to file NAME
Kirjoita tuloste tiedostoon NIMI
Translated by Lauri Nurmi
Located in catgets/gencat.c:112 nss/makedb.c:120
25.
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Luo viestikatalogi. Jos SYÖTETIEDOSTO on -, syöte luetaan vakiosyötteestä. Jos TULOSTIEDOSTO
on -, tuloste kirjoitetaan vakiotulosteeseen.
Translated by Lauri Nurmi
Located in catgets/gencat.c:117
1625 of 1468 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Matias Kangas.