|
|
1237.
|
|
|
Network dropped connection on reset
|
|
|
TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
|
|
|
|
|
Vastapää sulki yhteyden
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Verkko sulki yhteyden vastapään takia.
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:362
|
|
|
1238.
|
|
|
Software caused connection abort
|
|
|
TRANS A network connection was aborted locally.
|
|
|
|
|
Ohjelmisto aiheutti yhteyden katkaisun
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:367
|
|
|
1239.
|
|
|
Connection reset by peer
|
|
|
TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
TRANS protocol violation.
|
|
|
|
|
Vastapää sulki yhteyden
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:374
|
|
|
1240.
|
|
|
No buffer space available
|
|
|
TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use. In GNU, this
TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
TRANS other from network operations.
|
|
|
|
|
Puskuritilaa ei ole vapaana
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:381
|
|
|
1241.
|
|
|
Transport endpoint is already connected
|
|
|
TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
TRANS @xref{Connecting}.
|
|
|
|
|
Siirron vastapää on jo yhdistetty
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:387
|
|
|
1242.
|
|
|
Transport endpoint is not connected
|
|
|
TRANS The socket is not connected to anything. You get this error when you
TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
TRANS destination for the data. For a connectionless socket (for datagram
TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
|
|
|
|
|
Siirron vastapää ei ole yhdistetty
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:395
|
|
|
1243.
|
|
|
Destination address required
|
|
|
TRANS No default destination address was set for the socket. You get this
TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
|
|
|
|
|
Kohdeosoite vaaditaan
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:402
|
|
|
1244.
|
|
|
Cannot send after transport endpoint shutdown
|
|
|
TRANS The socket has already been shut down.
|
|
|
|
|
Siirron vastapään sulkemisen jälkeen ei voi lähettää
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:407
|
|
|
1245.
|
|
|
Too many references: cannot splice
|
|
|
|
|
Liian monta viittausta: ei voi yhdistellä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:410
|
|
|
1246.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
TRANS the timeout period.
|
|
|
|
|
Yhteys aikakatkaistu
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:416
|
