Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
742751 of 1468 results
742.
netname2user: principal name `%s' too long
netname2user: päänimi ”%s” on liian pitkä
Translated by Lauri Nurmi
Located in nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
743.
netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique
netname2user: PAIKALLINEN merkintä %s:lle hakemistossa %s ei ole ainutkertainen
Translated by Lauri Nurmi
Located in nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
744.
netname2user: should not have uid 0
netname2user: uid:n ei pidä olla 0
Translated by Lauri Nurmi
Located in nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
745.
Request arguments bad
Pyynnön argumentit virheellisiä
Translated by Lauri Nurmi
Located in nis/ypclnt.c:835
746.
RPC failure on NIS operation
RPC-virhe NIS-toiminnossa
Translated by Lauri Nurmi
Located in nis/ypclnt.c:838
747.
Can't bind to server which serves this domain
Sitominen tämän toimialueen palvelimeen ei onnistu
Translated by Lauri Nurmi
Located in nis/ypclnt.c:841
748.
No such map in server's domain
Karttaa ei ole palvelimen toimialueella
Translated by Lauri Nurmi
Located in nis/ypclnt.c:844
749.
No such key in map
Avainta ei ole kartassa
Translated by Lauri Nurmi
Located in nis/ypclnt.c:847
750.
Internal NIS error
Sisäinen NIS-virhe
Translated by Lauri Nurmi
Located in nis/ypclnt.c:850
751.
Local resource allocation failure
Paikallinen resurssienvaraus epäonnistui
Translated by Lauri Nurmi
Located in nis/ypclnt.c:853
742751 of 1468 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Matias Kangas.