Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

25 of 1468 results First • Previous • Next • Last
	25.	English:		Generate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE is -, output is written to standard output.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Genera un catálogo de mensajes.Si ARCHIVO-ENTRADA es -, la entrada se lee de la entrada estándar. Si ARCHIVO-SALIDA es -, el resultado se escribe en la salida estándar.
				Translated by Paco Molinero on 2011-08-10
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-08-13
In upstream:				Genera un catálogo de mensajes.Si FICHERO-ENTRADA es -, la entrada se lee de la entrada estándar. Si FICHERO-SALIDA es -, el resultado se escribe en la salida estándar.
				Suggested by Santiago Vila Doncel on 2010-11-03
Translator note:				FIXME: ¿Qué es ^K?
				Located in catgets/gencat.c:117

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.