|
|
37.
|
|
|
unknown directive `%s': line ignored
|
|
|
|
|
ukendt nøgleord '%s': linje ignoreret
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:569
|
|
|
38.
|
|
|
duplicated message number
|
|
|
|
|
duplikeret meddelelsesnummer
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:614
|
|
|
39.
|
|
|
duplicated message identifier
|
|
|
|
|
duplikeret meddelelsesidentifikator
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:665
|
|
|
40.
|
|
|
invalid character: message ignored
|
|
|
|
|
ugyldigt tegn: besked ignoreret
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:722
|
|
|
41.
|
|
|
invalid line
|
|
|
|
|
ugyldig linje
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:765
|
|
|
42.
|
|
|
malformed line ignored
|
|
|
|
|
fejlagtig linje ignoreret
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:819
|
|
|
43.
|
|
|
cannot open output file `%s'
|
|
|
|
|
kan ikke åbne uddatafil '%s'
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:983 catgets/gencat.c:1024
|
|
|
44.
|
|
|
invalid escape sequence
|
|
|
|
|
ugyldig undvigetegnsekvens
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1186 locale/programs/linereader.c:559
|
|
|
45.
|
|
|
unterminated message
|
|
|
|
|
uafsluttet meddelelse
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1210
|
|
|
46.
|
|
|
while opening old catalog file
|
|
|
|
|
ved åbning af den gamle katalogfil
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1234
|
