Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 155. |
No signature header in message but the message body is %u byte
No signature header in message but the message body is %u bytes
|
|
| 2011-09-06 |
Nenhuma assinatura no cabeçalho da mensagem, mas o corpo da mensagem é %u byte
Nenhuma assinatura no cabeçalho da mensagem, mas o corpo da mensagem é %u byte
|
|
| 235. |
Application information lacks an identifier
|
|
| 2011-09-06 |
Informações de aplicação carece de um identificador
|
|
| 621. |
Network unreachable
|
|
| 2011-12-14 |
A rede está inacessível
|
|
| 622. |
Host unreachable
|
|
| 2011-12-14 |
A máquina está inacessível
|
|
| 726. |
Could not connect to proxy server %s:
|
|
| 2011-12-14 |
Não foi possível conectar ao servidor proxy %s:
|
|
| 727. |
Could not connect to %s:
|
|
| 2011-12-14 |
Não foi possível conectar a %s:
|
|
| 728. |
Could not connect:
|
|
| 2011-12-14 |
Não foi possível conectar:
|
|
| 735. |
Username is too long for SOCKSv4 protocol
|
|
| 2011-12-14 |
Nome de usuário é muito longo parao protocolo SOCKSv4
|
|
| 742. |
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol.
|
|
| 2012-01-12 |
Nome do usuário ou senha é muito longo para o protocolo SOCKSv5.
|
|
| 1004. |
missing ) after comment
|
|
| 2012-07-20 |
faltando ")" após comentário
|
|
| 1014. |
(?R or (?[+-]digits must be followed by )
|
|
| 2012-07-20 |
"(?R" ou "(?[+-]digits" devem ser seguidos por )
|
|
