Translations by gabriell nascimento

gabriell nascimento has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
23.
FILE
2012-01-30
ARQUIVO
445.
Error compressing file %s
2012-01-30
Erro ao compactar arquivo %s
452.
Generate source header
2012-01-30
Gerar cabeçalho fonte
453.
Generate sourcecode used to link in the resource file into your code
2012-01-30
Gerar código fonte usado para vincular no arquivo de recurso em seu código
460.
Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource.
2012-01-30
Compilar uma especificação do recurso em um arquivo de recurso. Arquivos de especificação de recursos tem a extensão .gresource.xml e o arquivo de recursos tem a extensão chamado .gresource.
461.
You should give exactly one file name
2012-01-30
Você deve dar exatamente um nome de arquivo
635.
List sections containing resources in an elf FILE
2012-02-20
Listar seções contendo os recursos em um ARQUIVO elf
638.
SECTION
2012-02-20
SEÇÃO
639.
List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression
2012-02-20
Lista de recursos com detalhes Se a SEÇÃO é dada, apenas listar os recursos nesta seção Se o CAMINHO é dado, apenas listar os recursos Detalhes incluem a seção, o tamanho e a compressão
2012-02-20
Lista de recursos com detalhes Se a SEÇÃO é dada, apenas listar os recursos nesta seção Se o CAMINHO é dado, apenas listar os recursos Detalhes incluem a seção, tamanho e compressão
680.
Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s
2012-01-06
Uso: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s
681.
SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
2012-01-06
SCHEMADIR Um diretório para procurar por esquemas adicionais
704.
Error joining multicast group: %s
2012-01-30
Erro ao juntar grupo multicast: %s
705.
Error leaving multicast group: %s
2012-01-30
Erro ao deixar grupo multicast: %s
778.
Error reading from file descriptor: %s
2012-01-02
Erro ao ler a partir do descritor do arquivo: %s
779.
Error closing file descriptor: %s
2012-01-02
Erro ao fechar descritor do arquivo: %s