Translations by Felipe Braga
Felipe Braga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
|
|
| 2015-09-26 |
Nome de arquivo relativo ou absoluto, ou URIs a abrir, opcionalmente
|
|
| 129. |
Unable to retrieve property %s.%s
|
|
| 2015-09-26 |
Não foi possível obter a propriedade %s.%s
|
|
| 130. |
Unable to set property %s.%s
|
|
| 2015-09-26 |
Não foi possível definir a propriedade %s.%s
|
|
| 178. |
Error: %s is not a valid name
|
|
| 2015-09-26 |
Erro: %s não é um nome válido
|
|
| 208. |
Error: %s is not a valid bus name
|
|
| 2015-09-26 |
Erro: %s não é um nome de barramento válido
|
|
| 277. |
Bad HTTP proxy reply
|
|
| 2015-09-26 |
Resposta do proxy HTTP inválida
|
|
| 278. |
HTTP proxy connection not allowed
|
|
| 2015-09-26 |
Conexão do proxy HTTP não permitida
|
|
| 279. |
HTTP proxy authentication failed
|
|
| 2015-09-26 |
Falha na autenticação com o proxy HTTP
|
|
| 280. |
HTTP proxy authentication required
|
|
| 2015-09-26 |
Autenticação necessária com o proxy HTTP
|
|
| 281. |
HTTP proxy connection failed: %i
|
|
| 2015-09-26 |
Falha na conexão com o proxy HTTP: %i
|
|
| 282. |
HTTP proxy server closed connection unexpectedly.
|
|
| 2015-09-26 |
O servidor proxy HTTP fechou a conexão de forma inesperada.
|
|
| 519. |
Only one <%s> element allowed inside <%s>
|
|
| 2015-09-26 |
Apenas um elemento <%s> é permitido dentro de um <%s>
|
|
| 969. |
Options:
|
|
| 2015-09-26 |
Opções:
|
|
