|
|
131.
|
|
|
Image is protected
|
|
|
|
|
Образ защищен
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Frolov
|
| In upstream: |
|
Изображение защищено
|
|
|
Suggested by
Петр Пупкин
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:977
|
|
|
132.
|
|
|
Forbidden to delete a %s image.
|
|
|
|
|
Удалять образ %s запрещено.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:984
|
|
|
133.
|
|
|
Image %s not found.
|
|
|
|
|
Образ %s не найден.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:989
|
|
|
134.
|
|
|
Failed to find image to delete: %s
|
|
|
|
|
Найти образ для удаления не удалось: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1171
|
|
|
135.
|
|
|
Forbidden to delete image: %s
|
|
|
|
|
Удалять образ запрещено: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1178
|
|
|
136.
|
|
|
Image %(id)s could not be deleted because it is in use: %(exc)s
|
|
|
|
|
Не удается удалить образ %(id)s, так как он используется: %(exc)s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1185 glance/api/v2/images.py:246
|
|
|
137.
|
|
|
Store for scheme %s not found
|
|
|
|
|
Хранилище для схемы %s не найдено
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1052 glance/store/__init__.py:231
|
|
|
138.
|
|
|
Denying attempt to upload image larger than %d bytes.
|
|
|
|
|
Попытка загрузить образ размером более %d байт отклонена.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1091 glance/api/v1/upload_utils.py:202
|
|
|
139.
|
|
|
No authenticated user
|
|
|
|
|
Нет идентифицированного пользователя
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/members.py:41 glance/registry/api/v1/members.py:32
|
|
|
140.
|
|
|
Image with identifier %s has been deleted.
|
|
|
|
|
Образ с идентификатором %s удален.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/members.py:53
|
