Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5665 of 695 results
56.
Invalid locations: %s
Localidades inválidas: %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/policy.py:220 glance/quota/__init__.py:343 glance/store/__init__.py:662
57.
Public url to use for versions endpoint. The default is None, which will use the request's host_url attribute to populate the URL base. If Glance is operating behind a proxy, you will want to change this to represent the proxy's URL.
URL pública para usar com terminal de versões. O padrão é Nenhum, que irá usar o atributo host_url da solicitação para preencher a base da URL. Se Glance estiver operacional por trás de um proxy, você desejará alterá-lo para representar a URL do proxy.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/versions.py:27 glance/api/glare/versions.py:28
58.
The format of the version %s is not valid. Use semver notation
O formato da versão %s não é válido. Use a notação semver
Translated by Carlos Marques
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:121
59.
Invalid Content-Type for work with %s
Content-Type inválido para trabalhar com %s
Translated by Carlos Marques
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:188
60.
Invalid request PATCH for work with blob
PATCH de solicitação inválido para trabalhar com blob
Translated by Carlos Marques
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:225
61.
Denying attempt to upload artifact because it exceeds the quota: %s
Negando a tentativa de fazer upload de artefato porque ele excede a cota: %s
Translated by Lucas Palm
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:239
62.
Failed to find artifact %(artifact_id)s to delete
Falha ao localizar artefato %(artifact_id)s a ser excluído
Translated by Lucas Palm
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:263
63.
Artifact %s could not be deleted because it is in use: %s
O artefato %s não pôde ser excluído porque está em uso: %s
Translated by Lucas Palm
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:267
64.
Unable to PUT to non-empty collection
Não é possível fazer PUT para coleção não vazia
Translated by Lucas Palm
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:296
65.
Index is out of range
O índice está fora do intervalo
Translated by Lucas Palm
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:299
5665 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, Alan Douglas Santos, Bruno Antunes, Bruno Casali, Carlos Marques, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Edvaldo de Souza Cruz, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gleyson Atanazio PE, João Baptista, Júlio Cezar Santos Pires, Lucas Palm, Neliton Pereira Jr., Paulo Henrique Souza Cardoso, Rafael Braga, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renê Barbosa, Ryan Kenny, Samuel Guimarães, Thiago Martins dos Santos Silva, Tiago Hillebrandt, dfn, openstackjenkins.