|
|
11.
|
|
|
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
|
|
|
|
|
Impossível encontrar a imagem %(image_id)s após upload. A imagem poderá ter sido apagada durante o upload: %(error)s
|
|
Translated by
Paulo Pinto
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:267
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
|
|
|
|
|
Falha no envio de dados de imagem para imagem %(image_id)s devido a um erro de HTTP:%(error)s
|
|
Translated by
Paulo Pinto
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:274
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
|
|
|
|
|
Falha no envio de dados de imagem para imagem %(image_id)s devido a um erro interno:%(error)s
|
|
Translated by
Paulo Pinto
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:281
|
|
|
14.
|
|
|
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
|
|
|
|
|
As propriedades personalizadas (%(props)s) estão em conflito com as propriedades de base
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
glance/schema.py:58
|
|
|
15.
|
|
|
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
|
|
|
|
|
Quantidade de tempo de adiamento em segundos na operação de apagar.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
|
|
|
16.
|
|
|
The size of thread pool to be used for scrubbing images. The default is one, which signifies serial scrubbing. Any value above one indicates the max number of images that may be scrubbed in parallel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:40
|
|
|
17.
|
|
|
Turn on/off delayed delete.
|
|
|
|
|
Ligar/desligar o atraso á operação de apagar.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
glance/store/__init__.py:53
|
|
|
18.
|
|
|
Role used to identify an authenticated user as administrator.
|
|
|
|
|
Regra utilizada para identificar um utilizador não autenticado como administrador.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:33
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to pass through headers containing user and tenant information when making requests to the registry. This allows the registry to use the context middleware without keystonemiddleware's auth_token middleware, removing calls to the keystone auth service. It is recommended that when using this option, secure communication between glance api and glance registry is ensured by means other than auth_token middleware.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:51 glance/registry/client/v1/api.py:34
|
|
|
20.
|
|
|
Loop time between checking for new items to schedule for delete.
|
|
|
|
|
Ciclo de tempo entre a verificação de novos itens a marcar para eliminação.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:64
|
