|
|
17.
|
|
|
Turn on/off delayed delete.
|
|
|
|
|
Encender/apagar eliminación retrasada.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/store/__init__.py:53
|
|
|
18.
|
|
|
Role used to identify an authenticated user as administrator.
|
|
|
|
|
El rol identificaba antes el usuario autenticado como administrador.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:33
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to pass through headers containing user and tenant information when making requests to the registry. This allows the registry to use the context middleware without keystonemiddleware's auth_token middleware, removing calls to the keystone auth service. It is recommended that when using this option, secure communication between glance api and glance registry is ensured by means other than auth_token middleware.
|
|
|
|
|
Si se debe o no pasar a través de las cabeceras que contienen usuario e información de tenencia cuando se hacen solicitudes al registro. Esto permite que el registro use el contexto middleware sin el auth_token middleware de keystonemiddleware, eliminando llamadas al servicio de keystone auth. Se recomienda que cuando se utilice esta opción, se garantice que la comunicación segura entre glance api y el registro glance por medio de un middleware diferente a auth_token.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:51 glance/registry/client/v1/api.py:34
|
|
|
20.
|
|
|
Loop time between checking for new items to schedule for delete.
|
|
|
|
|
Tiempo de bucle entre verificación para nuevos elementos para la planificación de eliminación.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:64
|
|
|
21.
|
|
|
Run as a long-running process. When not specified (the default) run the scrub operation once and then exits. When specified do not exit and run scrub on wakeup_time interval as specified in the config.
|
|
|
|
|
Ejecución como un proceso de larga duración. Cuando no se especifique (por defecto), ejecuta la operación de depuración una vez y luego sale. Cuando se especifique no salga y ejecute depurador en intervalo wakeup_time como se especifica en la configuración.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:72
|
|
|
22.
|
|
|
Public images do not have members.
|
|
|
|
|
Las imágenes públicas no tienen miembros.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
|
|
|
23.
|
|
|
You cannot get image member for %s
|
|
|
|
|
No se puede obtener el miembro de la imagen para %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
|
|
|
24.
|
|
|
You cannot delete image member for %s
|
|
|
|
|
No se puede suprimir el miembro de la imagen para %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:137
|
|
|
25.
|
|
|
You cannot add image member for %s
|
|
|
|
|
No se puede añadir el miembro de la imagen para %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:146
|
|
|
26.
|
|
|
You cannot update image member %s
|
|
|
|
|
No se puede actualizar el miembro de la imagen %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:155
|
