|
|
1.
|
|
|
Could not parse XML from stream
|
|
|
|
|
Không thể phân tích cú pháp XML từ luồng dữ liệu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
contrib/xml/xml-reader.c:327
|
|
|
2.
|
|
|
gitg
|
|
|
|
|
gitg
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 gitg/gitg.vala:39
gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8
|
|
|
3.
|
|
|
Git repository browser
|
|
|
|
|
Bộ duyệt kho git
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Default Clone Directory
|
|
|
|
|
Thư mục dùng mặc định khi nhân bản
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:28
|
|
|
5.
|
|
|
The default directory in which new repositories should be suggested to be cloned.
|
|
|
|
|
Thư mục mặc định ở chỗ nào khi các kho có thể được gợi ý để nhân bản
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Orientation of the main interface (vertical or horizontal)
|
|
|
|
|
Hướng của giao diện chính (dọc hay ngang)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:38
|
|
|
7.
|
|
|
Setting that sets the orientation of the main interface.
|
|
|
|
|
Cài đặt mà đặt hướng của giao diện chính.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:39
|
|
|
8.
|
|
|
Default Activity
|
|
|
|
|
Kích hoạt mặc định
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The activity which gitg activates by default when first launched.
|
|
|
|
|
Khi mở thì gitg kích hoạt theo mặc định cái gì.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:46
|
|
|
10.
|
|
|
Use Gravatar
|
|
|
|
|
Dùng Gravatar
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:63
|
