Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 365 results
11.
Enable the use of gravatar to display user avatars.
Aktivera användning av gravatar för att visa profilbilder för användare.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:64
12.
Enable Monitoring
Aktivera övervakning
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:70
13.
Automatically update when external changes to .git are detected
Uppdatera automatiskt då externa ändringar till .git upptäcks
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:71 gitg/resources/ui/gitg-preferences-interface.ui:188
14.
Enable Diff Highlighting
Aktivera färgmarkering av diffar
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:77
15.
Setting that determines whether to enable syntax highlighting in diff views.
Inställning som bestämmer huruvida syntaxfärgmarkering ska aktiveras i diffvyer.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:78
16.
When to Collapse Inactive Lanes
När inaktiva banor ska fällas ihop
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:92
17.
Setting that indicates when an inactive lane should be collapsed. Valid values are 0 - 4, where 0 indicates 'early' and 4 indicates 'late'.
Inställning som indikerar när en inaktiv bana ska fällas ihop. Giltiga värden är 0 - 4, där 0 indikerar ”tidigt” och 4 indikerar ”sent”.
Translated by Anders Jonsson
Located in ../data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in.in.h:14
18.
Setting that indicates whether to collapse history lanes which do not show activity. Enabling this can provide a cleaner history view when there is a lot of parallel development. See collapse-inactive-lanes to control when lanes should be collapsed.
Inställning som indikerar huruvida historikbanor som inte har någon aktivitet ska fällas ihop. Att aktivera detta kan ge en renare historikvy när det finns mycket parallell utveckling. Se collapse-inactive-lanes för att kontrollera när banor ska kollapsa.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:100
19.
Show History in Topological Order
Visa historik i topologisk ordning
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:109
20.
Setting that indicates whether to show the history in topological order.
Inställning som indikerar huruvida historiken ska visas i topologisk ordning.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:110
1120 of 365 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson.