Ubuntu
gitg package

Browsing Basque translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gitg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 365 results First • Previous • • Last
1.
Could not parse XML from stream
Ezin izan da korronteko XMLa analizatu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in contrib/xml/xml-reader.c:327
2.
gitg
gitg
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 gitg/gitg.vala:39 gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8
3.
Git repository browser
Git biltegi-arakatzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:4
4.
Default Clone Directory
Direktorioaren klon lehenetsia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:28
5.
The default directory in which new repositories should be suggested to be cloned.
Klonatzeko biltegi berriak iradokitzeko direktorio lehenetsia.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:29
6.
Orientation of the main interface (vertical or horizontal)
Interfaze nagusiaren orientazioa (bertikala edo horizontala)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:38
7.
Setting that sets the orientation of the main interface.
Interfaze nagusiaren orientazioa definitzen duen ezarpena.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:39
8.
Default Activity
Jarduera lehenetsia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:45
9.
The activity which gitg activates by default when first launched.
Gitg-k lehenetsi gisa aktibatzen duen jarduera aurreneko aldiz abiaraztean.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:46
10.
Use Gravatar
Erabili Gravatar
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:63
1 → 10 of 365 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio.