|
|
4168.
|
|
|
Allow completely transparent regions to be filled
|
|
|
|
|
Permitir a les estayes tresparentes dafechu rellenase
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Permitir a las rexones tresparentes dafechu rellenase
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:127
|
|
|
4169.
|
|
|
Base filled area on all visible layers
|
|
|
|
|
Estaya base rellenada en toles capes visibles
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:135
|
|
|
4170.
|
|
|
Treat diagonally neighboring pixels as connected
|
|
|
|
|
Tratar los píxeles adyacentes en diagonal como conectaos
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:142
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:105
|
|
|
4171.
|
|
|
Base fill opacity on color difference from the clicked pixel (see threshold). Disable antialiasing to fill the entire area uniformly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:133
|
|
|
4172.
|
|
|
Threshold
|
|
|
|
|
Umbral B/N
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:173
../app/tools/gimpgradientoptions.c:121
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:112
../app/tools/gimpthresholdtool.c:93
|
|
|
4173.
|
|
|
Maximum color difference
|
|
|
|
|
Máxima diferencia de color
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:174
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:113
|
|
|
4174.
|
|
|
Fill by
|
|
|
|
|
Rellenar por
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:209
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:470
|
|
|
4175.
|
|
|
Criterion used for determining color similarity
|
|
|
|
|
Criteriu usáu pa determinar l'asemeyanza del color
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:210
|
|
|
4176.
|
|
|
Fill Type (%s)
|
|
|
fill type
|
|
|
|
|
Triba de rellenu (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:407
|
|
|
4177.
|
|
|
Affected Area (%s)
|
|
|
fill selection
|
|
|
|
|
Estaya afectada (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Estaya afeutada (%s)
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:422
|
