Ubuntu
gimp package

Browsing Asturian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4135 → 4144 of 5272 results First • • • Last
4135.
Align left edge of target
Alliniar al berbesu esquierdu del oxetivu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Alliniar al borde izquierdu del oxetivu
Suggested by Xandru Martino
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:302
4136.
Align center of target
Alliniar al centru del oxetivu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:306
4137.
Align right edge of target
Alliniar al berbesu drechu del oxetivu
Translated by Xandru Martino
In upstream:
Alliniar al borde drechu del oxetivu
Suggested by Xandru Martino
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:310
4138.
Align top edge of target
Alliniar al berbesu cimeru del oxetivu
Translated by Xandru Martino
In upstream:
Alliniar al borde cimeru del oxetivu
Suggested by Xandru Martino
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:318
4139.
Align middle of target
Alliniar al centru del oxetivu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:322
4140.
Align bottom of target
Alliniar al borde baxeru del oxetivu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:326
4141.
Distribute
Distribuyir
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:328
4142.
Distribute left edges of targets
Distribuyir los berbesos esquierdos de los oxetivos
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Distribuyir los bordes izquierdos de los oxetivos
Suggested by Xandru Martino
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:342
4143.
Distribute horizontal centers of targets
Distribuyir horizontalmente los centros de los oxetivos
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:346
4144.
Distribute right edges of targets
Distribuyir los berbesos drechos de los oxetivos
Translated by Xandru Martino
In upstream:
Distribuyir los bordes drechos de los oxetivos
Suggested by Xandru Martino
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:350
4135 → 4144 of 5272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciso, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, albacoru, ivarela, riel.lu.