Ubuntu
gimp package

Browsing Asturian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
5246 → 5255 of 5272 results First • • • Last
5246.
Icon & desc
Context:
tab-style
Iconu y desc
Translated by ivarela
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:218
5247.
Status & text
Context:
tab-style
Estáu y testu
Translated by ivarela
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:219
5248.
Status & desc
Context:
tab-style
Estáu y descripción
Translated by ivarela
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:220
5249.
Undefined
Context:
tab-style
Indefiníu
Translated by ivarela
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:221
5250.
GIMP XCF image
Imaxe XCF de GIMP
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../app/xcf/xcf.c:114 ../app/xcf/xcf.c:185
5251.
Memory Stream
Fluxu de memoria
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/xcf/xcf.c:272 ../app/xcf/xcf.c:361
5252.
Opening '%s'
Abriendo «%s»
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../app/xcf/xcf.c:283
5253.
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
Fallu XCF: Alcontróse una versión %d de ficheru de triba XCF non sofitada téunicamente
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../app/xcf/xcf.c:325
5254.
Saving '%s'
Guardando «%s»
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../app/xcf/xcf.c:384
5255.
Closing '%s'
Zarrando «%s»
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/xcf/xcf.c:392
5246 → 5255 of 5272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciso, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, albacoru, ivarela, riel.lu.