|
|
5206.
|
|
|
Save Tool Preset...
|
|
|
|
|
Guardar les opciones en…
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:200
|
|
|
5207.
|
|
|
Restore Tool Preset...
|
|
|
|
|
Recuperar opciones dende…
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:209
|
|
|
5208.
|
|
|
Delete Tool Preset...
|
|
|
|
|
Desaniciar color...
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:218
|
|
|
5209.
|
|
|
%s Preset
|
|
|
|
|
%s Preconfiguración
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:300
|
|
|
5210.
|
|
|
Your GIMP installation is incomplete:
|
|
|
|
|
La so instalación de GIMP nun ta completa:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:847
|
|
|
5211.
|
|
|
Please make sure the menu XML files are correctly installed.
|
|
|
|
|
Decátate de que los ficheros XML del menú tán instalados correcho.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:849
|
|
|
5212.
|
|
|
There was an error parsing the menu definition from %s: %s
|
|
|
|
|
Hebo un fallu al analizar la definición de menú a partir de %s: %s
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Asocedió un fallu al analizar la definición de menú a partir de %s: %s
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:855
|
|
|
5213.
|
|
|
[ Base Image ]
|
|
|
|
|
[ Imaxe Base ]
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpundoeditor.c:261
|
|
|
5214.
|
|
|
Lock path strokes
|
|
|
|
|
Coneutar los trazos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:111
|
|
|
5215.
|
|
|
Lock path position
|
|
|
|
|
Torgar posición de camín
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:114
|
