|
|
5172.
|
|
|
Input file '%s' appears truncated: %s
|
|
|
|
|
El ficheru d'entrada «%s» paez que ta truncáu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextbuffer.c:1711
|
|
|
5173.
|
|
|
Invalid UTF-8 data in file '%s'.
|
|
|
|
|
Datos UTF-8 inválidos nel ficheru «%s».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextbuffer.c:1729
|
|
|
5174.
|
|
|
Writing text file '%s' failed: %s
|
|
|
|
|
Falló al escribir el ficheru «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextbuffer.c:1780
|
|
|
5175.
|
|
|
_Use selected font
|
|
|
|
|
_Usar la fonte esbillada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptexteditor.c:225
|
|
|
5176.
|
|
|
Change font of selected text
|
|
|
|
|
Crear una imaxe nueva dende la plantía esbillada
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:207
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:1298
|
|
|
5177.
|
|
|
Change size of selected text
|
|
|
|
|
Camuda'l tamañu del conteníu de la capa
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:218
|
|
|
5178.
|
|
|
Clear style of selected text
|
|
|
|
|
Desaniciar los píxeles escoyíos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:237
|
|
|
5179.
|
|
|
Change color of selected text
|
|
|
|
|
Camudar el color del testu escoyíu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:248
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:258
|
|
|
5180.
|
|
|
Change kerning of selected text
|
|
|
|
|
Camudar el kerning del testu escoyíu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:274
|
|
|
5181.
|
|
|
Change baseline of selected text
|
|
|
|
|
Camuda'l tamañu del conteníu de la capa
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:290
|
