|
|
2731.
|
|
|
Amount of error at which it is pointless to reparameterize. This happens, for example, when we are trying to fit the outline of the outside of an `O' with a single spline. The initial fit is not good enough for the Newton-Raphson iteration to improve it. It may be that it would be better to detect the cases where we didn't find any corners.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:317
|
|
|
2732.
|
|
|
Subdivide Search:
|
|
|
|
|
Падраздзяляць пошук:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:348
|
|
|
2733.
|
|
|
Percentage of the curve away from the worst point to look for a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Адсотак крывой, якая знаходзіцца ад непадыходзячага пункта для пошуку лепшага месца для падраздзелу.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:352
|
|
|
2734.
|
|
|
Subdivide Surround:
|
|
|
|
|
Падраздзяляць акружэнне:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:361
|
|
|
2735.
|
|
|
Number of points to consider when deciding whether a given point is a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Колькасць пунктаў, якія ўлічваюцца пры вырашэнні, ці з'яўляецца дадзены пункт лепшым месца для падраздзелу.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:365
|
|
|
2736.
|
|
|
Subdivide Threshold:
|
|
|
|
|
Падраздзяляць парог:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:375
|
|
|
2737.
|
|
|
How many pixels a point can diverge from a straight line and still be considered a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
На колькі пікселяў пункт можа адысці ад прамой і ўсё яшчэ лічыцца лепшым месцам для падраздзелу.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:379
|
|
|
2738.
|
|
|
Tangent Surround:
|
|
|
|
|
Акружэнне датычнай:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:389
|
|
|
2739.
|
|
|
Number of points to look at on either side of a point when computing the approximation to the tangent at that point.
|
|
|
|
|
Колькасць пунктаў, якія прымаюцца з любога бока пункту, калі вылічаецца набліжэнне да датычнай у гэтым пункце.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:393
|
|
|
2740.
|
|
|
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
|
|
|
Захапіць відарыс з прылады, якая падтрымлівае TWAIN
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Захапіць відарыс з крыніцы TWAIN
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:86
|
