Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gimp20-python”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last
1.
Missing exception information
Адсутнічаюць звесткі пра выключэнні
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Зьвесткі аб выключэньні адсутнічаюць
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:395
2.
An error occurred running %s
Узнікла памылка пры выкананні %s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Здарылася памылка падчас працы %s
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:404
3.
_More Information
_Дадатковыя звесткі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Болей зьвестак
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:415
4.
No
Не
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:528 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:540 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:546
5.
Yes
Так
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:538 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:546
6.
Python-Fu File Selection
Выбар файла Python-Fu
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:599 ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:223
7.
Python-Fu Folder Selection
Выбар папкі Python-Fu
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выбар тэчкі Python-Fu
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:648
8.
Invalid input for '%s'
Памылковы ўвод для `%s'
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Недапушчальны ўваход для `%s'
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:737
9.
Python-Fu Color Selection
Вылучэнне колеру Python-Fu
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выбіральнік колера Python-Fu
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:176
10.
Saving as colored XHTML
Захаванне ў якасці каляровага XHTML
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Захоўваньне расфарбаванага XHTML
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:109
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Ubuntu Belarusian Translators Team.