|
|
35.
|
|
|
_Layer name
|
|
|
|
|
_Назва слоя
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Назва пласта
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
|
|
|
36.
|
|
|
Clouds
|
|
|
|
|
Аблокі
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
|
|
|
37.
|
|
|
_Fog color
|
|
|
|
|
_Колер туману…
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:67
|
|
|
38.
|
|
|
_Turbulence
|
|
|
|
|
Турбулентна_сць
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Узбуранасьць
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:68
|
|
|
39.
|
|
|
Op_acity
|
|
|
|
|
_Непразрыстасць
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Непразрыстасьць
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:69
|
|
|
40.
|
|
|
Offset the colors in a palette
|
|
|
|
|
Зрушыць колеры ў палітры
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:44
|
|
|
41.
|
|
|
_Offset Palette...
|
|
|
|
|
_Зрух палітры...
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Зрушыць палітру…
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:49
|
|
|
42.
|
|
|
Palette
|
|
|
|
|
Палітра
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:52
../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:334
../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:59
../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:81
|
|
|
43.
|
|
|
Off_set
|
|
|
|
|
_Зрух
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Зрушэньне
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:53
|
|
|
44.
|
|
|
Red
|
|
|
|
|
Чырвоны
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:25
|
