Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gimp20-python”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 104 results First • • • Last
11.
Save as colored XHTML
Захаванне ў якасці каляровага XHTML
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Захаваць як расфарбаваны XHTML
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:186
12.
Colored XHTML
Каляровы XHTML
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Расфарбаваны XHTML
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:191
13.
Character _source
_Крыніца сімвала
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Крыніца знакаў
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:198
14.
Source code
Зыходны код
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Крынічны код
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:199
15.
Text file
Тэкставы файл
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:200
16.
Entry box
Поле ўводу
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Поле ўвядзеньня
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:201
17.
_File to read or characters to use
_Файл для чытання або сімвалы, якія выкарыстоўваюцца
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Чытаць файл або выкарыстаць знакі
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:202
18.
Fo_nt size in pixels
_Памер шрыфту ў пікселях
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Кеґль шрыфта ў піксэлях
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:204
19.
_Write a separate CSS file
_Запісаць асобны файл CSS
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Запісаць асобны файл з CSS
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:205
20.
Gradient to use
Градыент для выкарыстання
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выкарыстоўваць ґрадыент
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gradients-save-as-css.py:96
11 → 20 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Ubuntu Belarusian Translators Team.