Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
7079 of 104 results
70.
Secondary Channel to s_ort
Другі канал для сарта_вання
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:342
71.
_Quantization
_Квантаванне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:345
72.
_Partitioning channel
_Канал раздзялення
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:346
73.
Partition q_uantization
Квантав_анне раздзела
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:348
74.
Create a repeating gradient using colors from the palette
Стварыць з колераў палітры градыент, які паўтараецца
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Стварыць паўтаральны ґрадыент, ужываючы колеры з палітры
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:52
75.
Palette to _Repeating Gradient
Палітра ў _градыент, які паўтараецца
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Палітру ў _паўтаральны ґрадыент
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:57
76.
Create a gradient using colors from the palette
Стварыць градыент выкарыстоўваючы колеры з палітры
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Стварыць ґрадыент, ужываючы колеры з палітры
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:74
77.
Palette to _Gradient
Палітра ў _градыент
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Палітру ў _ґрадыент
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:79
78.
Slice
Зрэз
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Наразаньне
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:59
79.
Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet
table snippet means a small piece of HTML code here
Разразае відарыс па накіроўваючых у табліцу HTML з яго фрагментамі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Разразае відарыс па накіроўных, стварае відарысы й фраґмэнт з табліцай HTML
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:421
7079 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Ubuntu Belarusian Translators Team.