Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
success
|
|
| 2010-10-05 |
uspješno
|
|
| 2. |
execution error
|
|
| 2010-10-05 |
greška pri pokretanju
|
|
| 3. |
calling error
|
|
| 2010-10-05 |
greška pri pozivanju
|
|
| 4. |
cancelled
|
|
| 2010-10-05 |
otkazano
|
|
| 11. |
Save as Animation
|
|
| 2010-12-14 |
Snimi kao animaciju
|
|
| 29. |
Confirm Save
|
|
| 2010-12-14 |
Potvrdi snimanje
|
|
| 39. |
Export Image as
|
|
| 2012-10-09 |
Izvezi sliku kao
|
|
| 63. |
Search term invalid or incomplete
|
|
| 2012-10-09 |
Izraz za pretragu je neispravan ili nekompletan
|
|
| 83. |
_Black (full transparency)
|
|
| 2012-10-09 |
_Crna (potpuno providna)
|
|
| 86. |
_Selection
|
|
| 2012-10-09 |
_Izbor
|
|
| 89. |
FG to BG (RGB)
|
|
| 2012-10-09 |
Boja četke u boju pozadine (RGB)
|
|
| 98. |
Pattern fill
|
|
| 2012-10-09 |
Popunjavanje mustrom
|
|
| 202. |
Indexed
|
|
| 2012-10-09 |
Indeksirano
|
|
| 271. |
Full
|
|
| 2012-10-09 |
Puno
|
|
| 280. |
Corrective (Backward)
|
|
| 2012-10-09 |
Popraviti (Unazad)
|
|
| 284. |
Crop with aspect
|
|
| 2012-10-09 |
Odsijeci s omjerom
|
|
| 306. |
No color management
|
|
| 2012-10-09 |
Bez upravljanja bojamа
|
|
| 359. |
expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'
|
|
| 2012-10-09 |
očekivan 'yes' ili 'no' dobijen '%s'
|
|
| 385. |
None
|
|
| 2010-10-05 |
Nije izabran
|
|
| 405. |
Press F1 for more help
|
|
| 2010-10-05 |
Pritisnite F1 za dodatnu pomoć
|
|
| 410. |
Paste as New
|
|
| 2010-12-10 |
Umetni kao novu sliku
|
|
| 411. |
Paste Into
|
|
| 2010-12-10 |
Umetni unutar
|
|
| 487. |
CMYK
|
|
| 2010-10-05 |
CMYK
|
|
| 488. |
_C
|
|
| 2010-10-05 |
_C
|
|
| 489. |
_M
|
|
| 2010-10-05 |
_M
|
|
| 490. |
_Y
|
|
| 2010-10-05 |
_Y
|
|
| 491. |
_K
|
|
| 2010-10-05 |
_K
|
|
| 501. |
HSV color wheel
|
|
| 2010-10-05 |
HSV točak boja
|
|
| 502. |
Wheel
|
|
| 2010-10-05 |
Točak
|
|
