Ubuntu
ghex package

Browsing Ukrainian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ghex-3.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
48 → 57 of 235 results First • • • Last
48.
Find next
Знайти наступне
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:415
49.
Replace
Замінити
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:416
50.
Replaces the search string with the replace string
Замінити рядок пошуку рядком заміни
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:416
51.
Replace All
Замінити все
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:417
52.
Replaces all occurrences of the search string with the replace string
Замінити всі екземпляри рядка пошуку рядком заміни
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:417
53.
Closes find and replace data window
Закрити вікно пошуку і заміни даних
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:418
54.
GHex (%s): Jump To Byte
GHex (%s): перескочити до байта
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:434 ../src/ui.c:888
55.
Jump to byte
Перейти до байта
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:467
56.
Enter the byte to jump to
Введіть байт, до якого потрібно перейти
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:467
57.
OK
Гаразд
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:468
48 → 57 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, yurchor.