Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1928 of 235 results
19.
Gets the value at cursor in binary, octal, decimal, hex and ASCII
Взяти значення в позиції курсора у двійковій, вісімковій, десятковій, шістнадцятковій формі та ASCII
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/converter.c:279
20.
ERROR
ПОМИЛКА
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/converter.c:419
21.
GHex (%s): Find Data
GHex (%s): пошук даних
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:97 ../src/findreplace.c:221 ../src/ui.c:892
22.
Find String
Пошук рядка
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:101 ../src/findreplace.c:161 ../src/findreplace.c:359
23.
Find _Next
Знайти _наступне
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:108 ../src/findreplace.c:258
24.
Find _Previous
Знайти _попереднє
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:115 ../src/findreplace.c:267
25.
Find Data
Знайти дані
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:138 ../src/findreplace.c:413
26.
Enter the hex data or ASCII data to search for
Введіть шістнадцяткові дані ASCII дані для пошуку
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:138 ../src/findreplace.c:413
27.
Find Next
Шукати наступне
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:139
28.
Finds the next occurrence of the search string
Знати наступне входження рядка пошуку
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/findreplace.c:139 ../src/findreplace.c:415
1928 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, yurchor.