|
47.
|
|
|
Automatic Mode
|
|
|
txt_zenAuto
|
|
|
|
Imodi Ezenzakalelayo
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
48.
|
|
|
Manual Mode
|
|
|
txt_zenManual
|
|
|
|
Imodi Yokuzenzela Mathupha
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
49.
|
|
|
Configure Parameters on ZEN Partition
|
|
|
txt_zenConfig
|
|
|
|
Hlela Amapharamitha Ekamelweni (partition) Le-ZEN
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
50.
|
|
|
Install or Update ZEN Partition
|
|
|
txt_zenInstall
|
|
|
|
Faka noma Uvuselele Ikamelo Le-ZEN
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
51.
|
|
|
Reinstall ZEN Partition Boot Loader
|
|
|
txt_zenLilo
|
|
|
|
Phinde Ufake I-Boot Loader Yekamelo Le-ZEN
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
52.
|
|
|
Disable ZEN Partition
|
|
|
txt_zenDisable
|
|
|
|
Yenza Ikamelo Le-ZEN Lingasebenzi
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
53.
|
|
|
Enable ZEN Partition
|
|
|
txt_zenEnable
|
|
|
|
Yenza Ikamelo Le-ZEN Lisebenze
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
54.
|
|
|
Text Mode
|
|
|
video mode menu item
txt_text_mode
|
|
|
|
Imodi Yombhalo
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
55.
|
|
|
Firmware Test
|
|
|
menu item, like 'memory test'
txt_firmware
|
|
|
|
Uvivinyo Lwe-Firmware
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
56.
|
|
|
To load driver updates directly from CD-ROM,
enter the driver update file names (separated
by commas ',') here:
|
|
|
txt_dud_file_msg
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ukuze ufake izivuseleli ze-driver ngokuqondile ukusuka kwi-CD-ROM,
faka amagama efayela yezivuseleli ze-driver (ehlukaniswe
ngokhefana',') lapha:
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|