|
|
23.
|
|
|
Password
|
|
|
password dialog title
txt_password_title
|
|
|
|
|
Geslo
|
|
Translated and reviewed by
Janez Krek
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Get your driver update floppy ready.
|
|
|
txt_dud_ready
|
|
|
|
|
Prosim pripravite disketo za posodobitev gonilnikov.
|
|
Translated by
Janez Krek
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
|
Izklop
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Zaustavitev sistema
|
|
|
Suggested by
Janez Krek
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
Ali želite takoj zaustaviti sistem?
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Želite sedaj zaustaviti sistem?
|
|
|
Suggested by
Janez Krek
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Hard Disk
|
|
|
menu entry for hard disk installation
txt_harddisk
|
|
|
|
|
Trdi disk
|
|
Translated by
Janez Krek
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
|
Namestitev na trdi disk
|
|
Translated and reviewed by
Janez Krek
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Disk Device (Scans All Disks If Empty) 
|
|
|
txt_hd_diskdevice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Directory
|
|
|
txt_directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Imenik
|
|
Translated and reviewed by
Janez Krek
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
FTP Installation
|
|
|
dialog title for ftp installation
txt_ftp_title
|
|
|
|
|
Namestitev preko FTP
|
|
Translated and reviewed by
Janez Krek
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Server
|
|
|
txt_server
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Strežnik
|
|
Translated and reviewed by
Janez Krek
|
|
|
