|
22.
|
|
|
This is not a <product> boot disk.
Insert boot disk %u .
|
|
|
<product> is e.g. SuSE Linux X.Y or Enterprise Server Z
txt_insert_disk3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er ikke en oppstartsdisk for <product>.
Sett inn oppstartsdisk %u .
|
|
|
Norwegian Bokmal
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot"
by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
23.
|
|
|
Password
|
|
|
password dialog title
txt_password_title
|
|
|
|
Passord
|
|
Translated and reviewed by
Hallvard Indgjerd
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
24.
|
|
|
Get your driver update floppy ready.
|
|
|
txt_dud_ready
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hold disketten med driveroppdateringer klar.
|
|
|
Norwegian Bokmal
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot"
by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
Slå av maskina
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av
|
|
|
Norwegian Bokmal
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Slå av maskinen
|
|
|
Norwegian Bokmal
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by
Felis silvestris
|
|
|
Strøm Av
|
|
|
Norwegian Bokmal
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by
roTbear
|
|
|
|
26.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
Vil du avslutta no?
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvil du avslutte nå?
|
|
|
Norwegian Bokmal
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot"
by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
27.
|
|
|
Hard Disk
|
|
|
menu entry for hard disk installation
txt_harddisk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Harddisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot"
by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
28.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
Harddiskinstallasjon
|
|
Translated by
Eirik
|
|
Reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
|
29.
|
|
|
Disk Device (Scans All Disks If Empty)
|
|
|
txt_hd_diskdevice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Diskenhet (søker på alle disker hvis tomt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot"
by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
30.
|
|
|
Directory
|
|
|
txt_directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mappe
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Katalog
|
|
|
Norwegian Bokmal
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot"
by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
31.
|
|
|
FTP Installation
|
|
|
dialog title for ftp installation
txt_ftp_title
|
|
|
|
FTP-installasjon
|
|
Translated by
Eirik
|
|
Reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|