Ubuntu
gfxboot package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
69 → 78 of 82 results First • • • Last
69.
Download Driver Update
 
menu title
txt_dud_download
Last ned driveroppgradering
Translated by Olav Pettershagen
70.
Enter Driver Update URL
 
input label
txt_dud_enter_url
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Angi nettadresse for driveroppgradering
Translated by Olav Pettershagen
71.
HTTP Proxy
 
menu item
txt_http_proxy
HTTP-mellomserver
Translated by Olav Pettershagen
72.
Network Config
 
menu item
txt_network_config
Nettverksoppsett
Translated by Olav Pettershagen
73.
No Network
 
menu item
txt_no_network
Ingen nettverk
Translated by Olav Pettershagen
74.
Manual
 
short menu item for manual network config (NOT some kind of manual)
txt_manual_network
Manuell
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Manuelt
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Håvard Korsvoll
Bruksrettleiing
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Karl Ove Hufthammer
75.
Manual Network Config
 
dialog title for manual network config
txt_manual_network_title
Manuelt nettverksoppsett
Translated by Olav Pettershagen
76.
Host IP
 
label for ip address
txt_host_ip
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verts-IP
Translated by Olav Pettershagen
77.
Gateway
 
label for gateway ip
txt_gateway_ip
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Systemport
Translated by Olav Pettershagen
78.
Domain Name
 
label for dns domain name (like 'opensuse.org')
txt_domain_name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Domenenavn
Translated by Olav Pettershagen
69 → 78 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABuluntu, Anders Aase Martinsen, Geir Hauge, Kjetil Birkeland Moe, Olav Pettershagen, Olav Pettershagen, Torstein Sivertsen, Åka Sikrom.