|
|
65.
|
|
|
No Local APIC
|
|
|
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_nolapic_install
txt_kernel_nolapic
|
|
|
|
|
Ikke bruk lokal APIC
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Repair Installed System
|
|
|
main menu: start in system repair mode
txt_repain_system
|
|
|
|
|
Reparer installert system
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Check Installation Media
|
|
|
menu item
txt_mediacheck
|
|
|
|
|
Kontroller installasjonsmedier
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
menu item for keyboard layout (please keep it short)
txt_keyboard
|
|
|
|
|
Tastatur
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Download Driver Update
|
|
|
menu title
txt_dud_download
|
|
|
|
|
Last ned driveroppgradering
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
Enter Driver Update URL 
|
|
|
input label
txt_dud_enter_url
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Angi nettadresse for driveroppgradering
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
HTTP Proxy
|
|
|
menu item
txt_http_proxy
|
|
|
|
|
HTTP-mellomserver
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Network Config
|
|
|
menu item
txt_network_config
|
|
|
|
|
Nettverksoppsett
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
No Network
|
|
|
menu item
txt_no_network
|
|
|
|
|
Ingen nettverk
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Manual
|
|
|
short menu item for manual network config (NOT some kind of manual)
txt_manual_network
|
|
|
|
|
Manuell
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Manuelt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Bruksrettleiing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
