|
|
60.
|
|
|
Arch
|
|
|
menu label for selecting (cpu) architecture
like i386, x86-64, ppc
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_arch
|
|
|
|
|
Ark.
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Kernel
|
|
|
menu label for selecting some (linux) kernel variant
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_kernel
|
|
|
|
|
Kjerne
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Default
|
|
|
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
txt_kernel_default
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by
sunnyolives
|
|
|
Forvald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Safe Settings
|
|
|
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> like in txt_safe_linux
txt_kernel_safe
|
|
|
|
|
Sikker modus
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
No ACPI
|
|
|
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_noacpi_install
txt_kernel_noacpi
|
|
|
|
|
Ikke bruk ACPI
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
No Local APIC
|
|
|
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_nolapic_install
txt_kernel_nolapic
|
|
|
|
|
Ikke bruk lokal APIC
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Repair Installed System
|
|
|
main menu: start in system repair mode
txt_repain_system
|
|
|
|
|
Reparer installert system
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Check Installation Media
|
|
|
menu item
txt_mediacheck
|
|
|
|
|
Kontroller installasjonsmedier
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
menu item for keyboard layout (please keep it short)
txt_keyboard
|
|
|
|
|
Tastatur
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Download Driver Update
|
|
|
menu title
txt_dud_download
|
|
|
|
|
Last ned driveroppgradering
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
