Ubuntu
gfxboot package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
50 → 59 of 82 results First • • • Last
50.
Install or Update ZEN Partition
 
txt_zenInstall
Installerer eller oppdater ZEN-partisjon
Translated by Olav Pettershagen
51.
Reinstall ZEN Partition Boot Loader
 
txt_zenLilo
Installer oppstartslaster for ZEN-partisjon på nytt
Translated by Olav Pettershagen
52.
Disable ZEN Partition
 
txt_zenDisable
Deaktiver ZEN-partisjon
Translated by Olav Pettershagen
53.
Enable ZEN Partition
 
txt_zenEnable
Aktiver ZEN-partisjon
Translated by Olav Pettershagen
54.
Text Mode
 
video mode menu item
txt_text_mode
Tekstmodus
Translated by Olav Pettershagen
55.
Firmware Test
 
menu item, like 'memory test'
txt_firmware
Fastvarekontroll
Translated by Olav Pettershagen
56.
To load driver updates directly from CD-ROM,
enter the driver update file names (separated
by commas ',') here:
 
txt_dud_file_msg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
For å laste driveroppdateringer direkte fra CD-ROM,
angi driveroppdateringsfilenes navn (adskilt
av komma ',') her:
Translated by Olav Pettershagen
57.
Source
 
install source menu title
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_install_source
Kilde
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Kjeldekode
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Torstein A. W.
Kjelde
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Eskild Hustvedt
Kjeldeområde
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Roy-Magne Mo
58.
Video Mode
 
video mode/display size menu title
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_video_mode
Grafisk modus
Translated by Olav Pettershagen
59.
Driver Update
 
driver update dialog title
-> txt_dud_file_msg
txt_driver_update2
Driveroppdatering
Translated by Olav Pettershagen
50 → 59 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABuluntu, Anders Aase Martinsen, Geir Hauge, Kjetil Birkeland Moe, Olav Pettershagen, Olav Pettershagen, Torstein Sivertsen, Åka Sikrom.